• 王久良 (山东,1976年生)
    北京市大兴区黄村镇垃圾转运站
    摄影 | 大兴,北京 | 2010 | 版权:王久良

    2010年4月,39°42′10″N 116°22′54″E。
    很难想象这是垃圾转运站,确切来讲就是一座垃圾场。垃圾渗滤液对地下水源造成不可逆转的污染,而其周边全是蔬菜生产区,浇菜用水取自地下。

    WANG Jiuliang (Shandong, born 1976)
    Waste Transfer Station, Huangcun Town, Daxing District
    Photography | Daxing, Beijing | 2010 | Copyright: WANG Jiuliang
    April 2010, 39°42′10″N 116°22′54″E | A waste transfer station that looks more like a rubbish dump. No measures were taken to prevent the decomposing trash from seeping into and polluting the groundwater. There are greenhouses all around the area growing vegetables and the polluted groundwater is in turn used to irrigate these plants.